動画開始が遅れた分だけ字幕を 1.5 秒遅らせる
整形前
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
整形後
00:00:06,500 --> 00:00:08,700
補足: 字幕が早く表示されるときは、プラス方向へずらします。
字幕タイミング調整と形式変換
SRT / VTT 字幕ずらし・変換
SRT または VTT の字幕ファイルをブラウザで開き、字幕タイミングをまとめて前後にずらし、SRT / VTT を相互変換し、そのままダウンロードできるローカル処理ツールです。
対応形式
.srt.vttローカルブラウザ処理
字幕タイミングと形式変換の設定
字幕ファイルを 1 つ追加し、ずらす量と出力形式を設定して、処理結果を確認しながら保存できます。
字幕ファイル
SRT または VTT ファイルを 1 つ選ぶか、ここへドラッグ＆ドロップしてください。
字幕ファイルはブラウザ内で処理されます。読み込み、時間調整、変換はローカルで完結します。
時間ずらし
マイナス方向へずらして 00:00 より前になる字幕は、先頭時刻で止まります。
ずらす方向
形式変換
SRT は連番行とカンマ区切り時刻を使い、VTT は WEBVTT ヘッダーとドット区切り時刻を使います。
出力形式
字幕の読み込み、時間ずらし、形式変換はブラウザ内で行います。AI 学習用に送信する仕組みは入れていません。
字幕プレビューとタイムスタンプ一覧
結果を確認できます
まだ字幕ファイルが選ばれていません
SRT または VTT ファイルを追加すると、ここに元テキスト、タイムスタンプ一覧、結果プレビューが表示されます。
できること
- SRT と VTT の字幕ファイルを 1 ファイルずつブラウザで開ける
- 字幕全体をミリ秒単位または秒単位で前後にまとめてずらせる
- SRT → VTT、VTT → SRT の変換と、行番号・ヘッダーの基本整形ができる
- 元テキスト、変換後テキスト、タイムスタンプ一覧を見比べてから保存できる
こんな人向け
- 動画書き出し後に字幕だけ少し早い、または遅い状態を直したい人
- 語学学習で別配信版の字幕を手元の動画に合わせたい人
- 字幕エディタを開かずに、まず簡単な時刻調整と形式変換だけ済ませたい人
使い方
- 01
字幕ファイルを追加する
SRT または VTT ファイルを 1 つ選ぶか、ドラッグ＆ドロップで取り込みます。
- 02
ずらす量を設定する
プラスかマイナスを選び、ずらす量を入力して、秒またはミリ秒を選びます。
- 03
出力形式を選ぶ
元の形式のまま使うか、SRT と VTT のどちらかへ変換するかを選びます。
- 04
結果を確認して保存する
元テキスト、結果テキスト、タイムスタンプ一覧を確認してからダウンロードします。
使用例
VTT を 300ms 早めて SRT に変換する
整形前
00:01:12.400 --> 00:01:14.000
整形後
00:01:12,100 --> 00:01:13,700
補足: Web 用字幕を一般的な SRT として使いたいときにも便利です。
注意点
- マイナス方向へ大きくずらして 00:00 より前になる字幕は、先頭時刻に切り詰められます。
- VTT 専用の補助情報やスタイル情報は、SRT に変換すると引き継がれません。
- タイムスタンプ行が壊れている字幕や独自形式の字幕は読み込みに失敗する場合があります。
FAQ
SRT と VTT の違いは何ですか？
SRT は連番行とカンマ区切りの時刻を使うシンプルな形式です。VTT は WEBVTT ヘッダーを持ち、時刻にドットを使い、Web向けの追加情報も持てます。
プラスとマイナスはどう使い分けますか？
字幕が早く出るときはプラス、字幕が遅れて出るときはマイナスを選ぶと分かりやすいです。
字幕ファイルはどこかにアップロードされますか？
いいえ。このツールはブラウザ内で字幕の読み込み、時間ずらし、形式変換を行う設計です。
関連ツール
関連記事
更新履歴
字幕ずらし・変換ツールを追加し、SRT / VTT のローカル読み込みとダウンロードに対応しました。
時間ずらし、SRT / VTT 変換、タイムスタンプ一覧プレビュー、基本整形を追加しました。